دانلود آهنگ ای وای هوایی شده این دل آرون افشار

لحظه ای کاش کمی صبر کنی به خاطر من
مرحم حال دلم باش طبیب ماهر من

آهنگ زیبا و شنیدنی طبیب ماهر از آرون افشار با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ ای وای هوایی شده این دل آرون افشار

Download New Music Aron AfsharTabibe Maher

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ طبیب ماهر آرون افشار

لحظه ای کاش کمی صبر کنی به خاطر من مرحم حال دلم باش طبیب ماهر من ●♪♫
من به قربان تو و حالت جذاب نگاهت مبتلای توام و باخته ام دل به نگاهت ●♪♫
ای وای هوایی شده این دل چه حالی شده از حال دلت با خبرم کن ●♪♫
ای وای هوایی شده این دل چه حالی شده تو مرا عاشق ترم کن ●♪♫
ای وای به چشمای تو سوگند که نقاشی لبخند تو ایمان مرا برد ●♪♫
ای وای ببین برق نگات آن صورت ماهت چه بلایی سرم آورد ●♪♫

دانلود آهنگ ای وای هوایی شده این دل آرون افشار

دل به دریا زده ام سمت نگاه تو عزیزم دل من یوسف افتاده به چاه تو عزیزم ●♪♫
من در صدد یار و تو دلدار و چه تقدیر قشنگی من باشم و تو باشی و ای وای چه تصویر قشنگی ●♪♫
ای وای هوایی شده این دل چه حالی شده از حال دلت با خبرم کن ●♪♫
ای وای هوایی شده این دل چه حالی شده تو مرا عاشق ترم کن ●♪♫
ای وای به چشمای تو سوگند که نقاشی لبخند تو ایمان مرا برد ●♪♫
ای وای ببین برق نگات آن صورت ماهت چه بلایی سرم آورد ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ ارسلان عکسات

بدون دیدگاه

دانلود آهنگ ارسلان عکسات

عکسهای آخرت میگه بدون من حال خوشی داری
پرسیدی عاشقم تو دیدی عاشقم تنهام گذاشتی

آهنگ زیبا و شنیدنی عکسات از ارسلان با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ ارسلان عکسات

Download New Music ArsalanAksaat

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ عکسات ارسلان

عکسهای آخرت میگه بدون من حال خوشی داری ●♪♫
یادم نرفته که گفتی تا آخرش تنهام نمیذاری ●♪♫
دلگیرم از همه دلگیرم از تو و دلگیرم از خودم ●♪♫
تنهایی سختمه کاشکی از اولش عاشق نمیشدیم ●♪♫

قلبم به جز خودت دلخوش به کی بشه ●♪♫
میشد که راهمون با هم یکی بشه ●♪♫
اصلا نفهمیدم رفتی که چی بشه ●♪♫
هی فکر میکنم مغزم نمیکشه ●♪♫

دانلود آهنگ ارسلان عکسات

پرسیدی عاشقم تو دیدی عاشقم تنهام گذاشتی ●♪♫
به اینکه بعد تو چی به سرم میاد کاری نداشتی ●♪♫
نیستی و من هنوز بی شب بخیر تو خوابم نمیبره ●♪♫
بیشتر که میگذره فکر تو از سرم بیشتر نمیگذره ●♪♫
قلبم به جز خودت، مغزم نمیکشه ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ میلاد نوربخش چی شده

چی شده که خوابم نمیبره دوباره شب اومد
حال بدی دارم ببین سر در نمیارم از این روزا

آهنگ زیبا و شنیدنی چی شده از میلاد نوربخش با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ میلاد نوربخش چی شده

Download New Music Milad NourbakhshChi Shode

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ چی شده میلاد نوربخش

چی شده که خوابم نمیبره دوباره شب اومد و ●♪♫
هجوم صد خاطره، چی شده چه بغضیه با منه ●♪♫
حراس این لحظه ها غرورم رو میشکنه ●♪♫

حال بدی دارم ببین سر در نمیارم از این روزای ●♪♫
سرد زندگی، ببین چه شبگردی شدم مچاله درد خودم ●♪♫
با من چه کردی زندگی، منی که با دست خودم ●♪♫

دانلود آهنگ میلاد نوربخش چی شده

آتیش به رویاهات زدم ببین چه طور زخمی شدم ●♪♫
جز تو که برگ آخری توی روزای دربه دری ●♪♫
چی دارم از دستش بدم ●♪♫
چی شده که خوابم نمیبره دوباره شب اومد و ●♪♫
هجوم صد خاطره، چی شده چه بغضیه با منه ●♪♫
حراس این لحظه ها غرورم رو میشکنه ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ سه برادر خداوردی سلبریتی

تویی که خیلی با حالی ی عشق ایده آلی
سلبریتی قلبمی عشقمی نری دلمو بشکنی

آهنگ زیبا و شنیدنی سلبریتی از سه برادر خداوردی با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ سه برادر خداوردی سلبریتی

Download New Music Baradaran KhodaverdiCelebrity

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ سلبریتی سه برادر خداوردی

تویی که خیلی با حالی ی عشق ایده آلی
چرا زنگ میزنم رد میدی نکنه بازم شمالی
بد به دلم راه نمیدم میدونم بازم میای پیشم
اگه یه روز از پیشم بری راستی راستی دیوونه میشم

سلبریتی قلبمی عشقمی نری دلمو بشکنی
آروم جونم تویی شیرین زبونم تویی
جون به خنده هاته قربون اون چشاتو
چه دلبری و چه نازی بدو بدو بریم کلاه بازی

دانلود آهنگ سه برادر خداوردی سلبریتی

تو ی اتفاق خوبی واسه این حال بدم
قول میدم ی تار موتو به همه دنیا ندم
میدونم هوامو داری منو تنها نمیذاری
با تو خوشحالترین حالت عاشق شدنم

سلبریتی قلبمی عشقمی نری دلمو بشکنی
آروم جونم تویی شیرین زبونم تویی
جون به خنده هاته قربون اون چشاتو
چه دلبری و چه نازی بدو بدو بریم کلاه بازی

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ مسعود فتحی بیقرارم

همیشه اول و آخر حرفهام فقط اسم تو بوده روی لبهام
واسه تو بیقرار بیقرارم کسی رو من به جز تو دوست ندارم

آهنگ زیبا و شنیدنی بیقرارم از مسعود فتحی با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ مسعود فتحی بیقرارم

Download New Music Masoud FathiBighararam

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ بیقرارم مسعود فتحی

همیشه اول و آخر حرفهام فقط اسم تو بوده روی لبهام ●♪♫
با تو چه حس خوبی داره قلبم اگه نباشی من همیشه تنهام ●♪♫
کنار هر کسی به جز تو سردم فرشته ها نمیخورن به دردم ●♪♫
خودت ببین تو سخترین شرایط تو رو با هیچ کسی عوض نکردم ●♪♫

واسه تو بیقرار بیقرارم کسی رو من به جز تو دوست ندارم ●♪♫
تویی که واسه من عزیز جونی همیشه از خدا میخوام بمونی ●♪♫

دانلود آهنگ مسعود فتحی بیقرارم

هنوزم از چشات از طرز نگات از خندیدنت لحن توو صدات ●♪♫
داره یه زندگی تو قلب من جون میگیره اگه یه روز نباشی قلبم حتما میمره ●♪♫
میبینمت خوشم غمامو میکشم با فکر بودنت یه عمره دلخوشم ●♪♫
تو که میخندی خندت همه دنیای منه بگی دوست دارم تموم رویای منه ●♪♫

واسه تو بیقرار بیقرارم کسی رو من به جز تو دوست ندارم ●♪♫
تویی که واسه من عزیز جونی همیشه از خدا میخوام بمونی ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ مهدی جهانی دست من نیست

دست من نیست اگه انقد دلم هواتو داره اگه نمیتونه تنهات بذاره
دست من نیست اگه بارون میاد یادت میوفتم به کسی از تو من چیزی نگفتم

آهنگ زیبا و شنیدنی دست من نیست از مهدی جهانی با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ مهدی جهانی دست من نیست

Download New Music Mehdi Jahani – Daste Man nist

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ مهدی جهانی بخواب دنیا

دست من نیست اگه انقد دلم هواتو داره اگه نمیتونه تنهات بذاره
تو که خوب میدونی نداره چاره …
دست من نیست اگه بارون میاد یادت میوفتم به کسی از تو من چیزی نگفتم
اگه دستات بیاد باز میشه مشتم …
بخواب دنیا کسی با من دیگه کاری نداره دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره نداره …
بخواب دنیا کسی با من دیگه کاری نداره دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره نداره …

دانلود آهنگ مهدی جهانی دست من نیست

خود تو دادی تنهاییو یادم نشست روی دلم غصه ی عالم
مگه میشه نریزه اشک آدم …
مگه میشه که من یادت نباشم دیگه این دل بلد نمیشه راهشم
یه جوری زخم زدی نمیشه پاشم …
بخواب دنیا کسی با من دیگه کاری نداره دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره نداره …
بخواب دنیا کسی با من دیگه کاری نداره دل بی کس من یاری نداره
دل من میل دلداری نداره نداره …

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ وصال امیری وقت عاشقی

وصله به جونمی باید باشی همیشه
اصلا بدون من بری جایی که چی شه

آهنگ زیبا و شنیدنی وقت عاشقی از وصال امیری با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ وصال امیری وقت عاشقی

Download New Music Vesal AmiriVaghte Asheghi

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ وقت عاشقی وصال امیری

نگاه که میکنم میلرزه دست و پام ●♪♫
حرف نمیزنم انگار که بنده نفسهام ●♪♫
معجزه میکنه صدای خنده هات ●♪♫
چه کیفی میده عاشقی دل و جونم فدات ●♪♫
دلم به وقت عاشقی دیوونه میشه ●♪♫
وصله به جونمی باید باشی همیشه ●♪♫
اصلا بدون من بری جایی که چی شه ●♪♫
دلم به وقت عاشقی دیوونه میشه ●♪♫
بخوای یه لحظه هم دور بشی اصلا نمیشه ●♪♫
اصلا بدون من بری جایی که چی شه ●♪♫

دانلود آهنگ وصال امیری وقت عاشقی

جز تو کی میدونه چی میگم چی میخوام ●♪♫
تو نگفته حرفمو از چشمام خونده بودی ●♪♫
قلبم با وجود تو تپش میگیره ●♪♫
چپ نگات کنن دلم میمیره از حسودی ●♪♫
دلم به وقت عاشقی دیوونه میشه ●♪♫
وصله به جونمی باید باشی همیشه ●♪♫
اصلا بدون من بری جایی که چی شه ●♪♫
دلم به وقت عاشقی دیوونه میشه ●♪♫
بخوای یه لحظه هم دور بشی اصلا نمیشه ●♪♫
اصلا بدون من بری جایی که چی شه ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ احمد سعیدی فرق نکن

فرق نکن همون که بودی بمون که برای هردمون داره بد میشه
قهر نکن ببین که فاصله میون ما دو نفر داره چقدر میشه

آهنگ زیبا و شنیدنی فرق نکن از احمد سعیدی با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ احمد سعیدی فرق نکن

Download New Music Ahmad SaeediFargh Nakon

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ فرق نکن احمد سعیدی

من با چشمای تو رو راست ترم تا تو من با چشمای تو میفهمم معنی حرفاتو
اگه ترکم کنی اونقدر عوض میشم که دلم تنگ نشه برای حتی تو
خبرای بد برام داری و ساکتی منو تو بی خبری غرق نکن لطفا
قسمت میدم اگه میشه با تصویری که ازت تو ذهنمه فرق نکن لطفا

فرق نکن همون که بودی بمون که برای هردمون داره بد میشه
قهر نکن ببین که فاصله میون ما دو نفر داره چقدر میشه
فرق نکن همون که بودی بمون که برای هردمون داره بد میشه
قهر نکن ببین که فاصله میون ما دو نفر داره چقدر میشه

دانلود آهنگ احمد سعیدی فرق نکن

اگه دلشوره بذاره زنده میمونم ولی تا کی و چجوریش رو نمیدونم
هر بلایی سرم آوردی پذیرفتم منو میبخشی اگه بی تو نمیتونم
فرق نکن همون که بودی بمون که برای هردمون داره بد میشه

قهر نکن ببین که فاصله میون ما دو نفر داره چقدر میشه
فرق نکن همون که بودی بمون که برای هردمون داره بد میشه
قهر نکن ببین که فاصله میون ما دو نفر داره چقدر میشه

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ جاوید احمدی عزیزم

بدون دیدگاه

دانلود آهنگ جاوید احمدی عزیزم

با تو میشه تا همیشه پای عشقمون بمونم
عزیزم تو چشم من نگاه کن منو با اسم کوچیکم صدا کن

آهنگ زیبا و شنیدنی عزیزم از جاوید احمدی با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ جاوید احمدی عزیزم

Download New Music Javid AhmadiAzizam

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ عزیزم جاوید احمدی

بذار بهت بگم حرف دلم رو حقیقتش دلم پیش تو گیره
همین الان بیا کنار من باش بیا که فردا خیلی دیره
بیا رویامونو با هم بسازیم به هم تکیه کنیم به هم بنازیم

اگه کنار هم دیگه بمونیم ما از تموم دنیا بی نیازیم
عزیزم تو چشم من نگاه کن منو با اسم کوچیکم صدا کن
تو قلبم آتشی تازه بپا کن

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ آروان بند همه دنیام

عشق تو بر من برده ز قلبم ای یار دیرین دورت بگردم
رنگ دو چشمات خال رو لبهات زلف سیاهت ای وای ای وای

آهنگ زیبا و شنیدنی همه دنیام از آروان بند با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ آروان بند همه دنیام

Download New Music Arvan BandHame Donyam

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ همه دنیام آروان بند

عشق تو بر من برده ز قلبم ای یار دیرین ●♪♫
دورت بگردم رنگ دو چشمات ●♪♫
خال رو لبهات زلف سیاهت ●♪♫
ای وای ای وای ●♪♫

کفره ولی تو خدایی برام مرهم این دل ●♪♫
دست تو میخوام قامت رعنات ناز و اداهات ●♪♫
مست نگاهت ●♪♫
ای وای ای وای ●♪♫

جانم فدای تو ●♪♫
وصله به من جان تو ●♪♫
توبمان پیش من تا بدهم جان به تو ●♪♫
اخه دنیام خلاصس توی چشمان تو ●♪♫
همه دنیام همه دنیام ●♪♫

دانلود آهنگ آروان بند همه دنیام

جانم فدای تو فدای جانان تو ●♪♫
تو بمان پیش من تا بدهم جان به تو ●♪♫
اخه دنیام خلاصس توی چشمان تو ●♪♫
همه دنیام ●♪♫
همه دنیام ●♪♫

عشق تو کم کم کارمیده دستم ●♪♫
مستم و شیدا دورت بگردم ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ گل پرپر می کنم سر مزارت تا ابد بارونیه چشمای یارت مجید خراطها

رفتی حالا به کی بگم خیلی دلم تنگه برات
میخوام یه بار ببینمت سر بذارم رو شونه هات

آهنگ غمگین و شنیدنی پاییز از مجید خراطها با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ گل پرپر می کنم سر مزارت تا ابد بارونیه چشمای یارت مجید خراطها

Download New Music Majid KharathaPaiiz

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ مجید خراطها پاییز

رفتی حالا به کی بگم خیلی دلم تنگه برات ●♪♫
میخوام یه بار ببینمت سر بذارم رو شونه هات ●♪♫
دوست داشتم با گلای سرخ میومدم به دیدنت ●♪♫
نه اینکه با رختِ سیاه چشمای سرخ ببینمت ●♪♫
گل پرپر می کنم سر مزارت تا ابد بارونیه چشمای یارت ●♪♫
رفتی افسوس گل من چون در دل خاک ●♪♫
از تو یادگاریه چشمای نمناک ●♪♫

دانلود آهنگ گل پرپر می کنم سر مزارت تا ابد بارونیه چشمای یارت مجید خراطها

پائیز غریب و بی رحم اون همه برگ مگه کم بود ●♪♫
گل من رو چرا چیدی گل من دنیای من بود ●♪♫
گلم ازم گرفتی تک و تنهام زیر بارون ●♪♫
حالا که نیستی کنارم می زارم سر به بیابون ●♪♫
هنوزم بارون می باره تو میای انگار کنارم ●♪♫
خودتم بهتر می دونی مثل بارونم می بارم ●♪♫
پائیز غریب و بی رحم اون همه برگ مگه کم بود ●♪♫
گل من رو چرا چیدی گل من دنیای من بود. ●♪♫

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ آریا امجد وقتی عاشق میشم

چشمات آبیه دریا خوبه حالم این روزا چون تو پیشمی
وقتی عاشق میشم تمومه دنیا به پای تو میرزن

آهنگ زیبا و شنیدنی وقتی عاشق میشم از آریا امجد با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ آریا امجد وقتی عاشق میشم

Download New Music Aria AmjadVaghti Ashegh Misham

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

دانلود آهنگ وقتی عاشق میشم آریا امجد

لینک منبع و ادامه مطلب

دانلود آهنگ علی پیشتاز سیاه سفید

فکر تو از سرم بیرون نمیره نمیره
تنهای هامونو بگو عشقم به کی داده

آهنگ زیبا و شنیدنی سیاه سفید از علی پیشتاز با دو کیفیت متفاوت ۱۲۸ و ۳۲۰ و لینک مستقیم

دانلود آهنگ علی پیشتاز سیاه سفید

Download New Music Ali PishtazSiah Sefid

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

متن آهنگ سیاه سفید علی پیشتاز

فکر تو از سرم بیرون نمیره نمیره
اونی که تنها گذاشتی تهش دیوونه میشه
نیستی پس اینی که بین ما میمونه چیه
عشق نه نمیخوامش نمیخوامش

تنهای هامونو بگو عشقم به کی داده
ساختی از این آدم معمولی یه دیوانه
قرار نبود اینجوری از دلم بری آخه
قرار نبود اینجوری از دلم بری آخه

دانلود آهنگ علی پیشتاز سیاه سفید

جنگی نیست اصلا دیگه بین منو تو
دور شدیم عکسامونم دیگه رنگی نیست
عین منو تو من هنوز شب بیدارم
نگاهام روی در دیوارن با این فکرای خط خطی
مست و لش بی هوا راه میرم شدم افسردش

تنهای هامونو بگو عشقم به کی داده
ساختی از این آدم معمولی یه دیوانه
قرار نبود اینجوری از دلم بری آخه
قرار نبود اینجوری از دلم بری آخه

التهاب مفصل کدام بیماری است

بدون دیدگاه

التهاب مفصل کدام بیماری است

هم اکنون در مجله آنلاین فارسی ها با عنوان التهاب مفصل کدام بیماری است در خدمت شما کاربران گرامی هستیم .

التهاب مفصل که نام دیگر آن آرتریت است یک بیماری شایع است که باعث درد و التهاب

می شود .

مفصل جایی است که دو استخوان در کنار هم قرار می گیرند و یا حتی افت های مفصل می تواند باعث شود تا مفصل دیگر بزرگ تر شود .

آرتریت یک بیمایر شایع است که دارای علائمی چون :

درد ، سفتی مفاصل که روز به روز بدتر خواهد شد نیز اشاره کرد .

انواع آرتریت :

آرتروز ، روماتوئید آرتریت

عواملی که باعث ایجاد ورم و التهاب می شود شامل موارد زیر است :

تومورهای بافت سینوویال و ترشح مایع مفصلی

التهاب بافت سینوویال و ترشح مایع مفصلی

خونریزی درون مفصل که به علت شکستگی ، پارگی رباط ، منیسک و یا ضربه ایجاد شود .

در واقع آرتریت به علت التهاب در بافت سینوویال ایجاد می شود .

این التهاب میتواند منجر به افزایش ترشح مایع مفصلی شود و یا

ممکن است مقدار ترشح و تولید مایع مفصلی طبیعی باقی بماند .

در کل در غالب آرتریت ها خواص و جنس مایع مفصلی تغییر میکند .

از عوامل دیگر آرتریت :

بیماری های چون نقرس و نقرس کاذب

روماتیسم ، لوپوس

بزرگ شدن استخوان مفصل در آرتروز

رشد بافت سینوویال در بیماری های چون عفونت سلی و یا تومورهای سینوویال .

از نشانه های آرتریت می توان به موارد زیر اشاره کرد :

کاهش محدوده حرکت مفاصل

ورم و باد کردن مفصل ها

خشکی و سفت شدن

درد مفصل

بیش از ۱۰۰ نوع آرتریت نیز وجود دارد اما شایع ترین آن ها آرتروز و روماتوئید آرتریت است .

پیشگیری از این بیماری :

تا می توانید وزن خود را کاهش دهید و اضافه وزن نداشته باشید .

از وسایل کمکی مانند توالت فرنگی ، عضا و یا واکر استفاده کنید .

از دشک های برقی و کمپرس یخ می توانید استفاده کنید تا درد شما کاهش یابد .

ورزش منظم را هیچگاه فراموش نکنید .

آرتریت چیست ؟

التهاب مفصل کدام بیماری است

التهاب مفصل کدام بیماری است

این مطلب از دسته پزشکی سایت برای شما گردآوری شده است .

قدیمی ترین سرود متعلق به کدام کشور است

هم اکنون در مجله آنلاین فارسی ها با عنوان قدیمی ترین سرود متعلق به کدام کشور است در خدمت شما کاربران گرامی هستیم .

قدیمی ترین سرود ملی سرود ملی هلند و یا ویلهلموس است .

این سرود اگر چه تا سال ۱۹۳۲ به عنوان سرود ملی رسمیت نداشته است

اما این سرود از دیرباز نیز در بین مردم هلند بسیار محبوب بوده است .

و در مراسمات خاص نیز این سرود خوانده می شود .

و در تاریخ نیز به آن اشاره شده است .

از لحاظ تاریخی این سرود به مبارزات مردم هلند برای رسیدن به استقلال بر می گردد .

و محتوای این سرود به مبارزات و زندگی ویلیام خاموش و یا همان فیلیپ دوم پادشاه دوم اسپانیا

و علت های این مبارزه نیز باز می گردد .

این سرود به گونه ای است که خود شخص خاموش نیز سخن می گوید .

ترجمه سرود ملی هلند :

ویلیام ناساو

من هستم ، از تبار ژرمن،
وفادار به میهن
می‌مانم تا به مرگ.
شاهزاده اورانژ

منم ، آزاد ، بی‌هراس ؛ و پادشاه اسپانیا را ،
همیشه محترم داشته‌ام.
همیشه کوشیده‌ام تا
زندگی‌ام با خداترسی همراه باشد
و این باعث طرد شدنم شد،

سرزمینم و مردمم از من دریغ شد
اما خداوند مرا، هم‌چون ابزاری خوب،
هدایت خواهد کرد
تا زمانی که به قلمرو خویش
بازگردم .
اتباع من، که سرشتی نیک دارید
رنج‌ها را برتابید

خدا تنهایتان نخواهد گذاشت،
گرچه اکنون سرخورده‌اید.
هر آن‌کس که زندگی پارسایانه خواهد
باید که شبانه‌روز ایزد را نیایش کند
تا به من نیرو دهد
تا بتوانم یاری‌بخش شما باشم
برای شما، هم از جان

و هم از مال گذشته‌ام
برادرانم، آن نام‌آوران بلندپایه نیز،
ایثارشان را به شما نمایاندند:
پیکرکنت آدولف در نبردفریسلاند
بر جای ماند
و روان او در زندگی جاودان
روز داوری را می‌بیوسد.
اصیل‌زاده و نژاده،
از تبار شاهان،

امیری منتخب برای این پادشاهی،
چونان یک مسیحی پرهیزگار،
برای کلام ستوده ایزد،
فارغ از هر شک و گمان،
چون قهرمانی خالی از هراس،
با خون اصیل خود خطر کردم .
سپر و تکیه‌گاه من
تو هستی ای ایزد منان.
توکل من به توست.
مرا دیگر هرگز تنها نگذار.
بگذار تا پارسا بمانم
و خدمتگزار تو برای همیشه؛ و ستمی که قلبم را آزرده،
شکست دهم .

از تمامی رنج‌آوران
که مرا می‌آزارند
این خدمتگزار وفادار خود را، ای ایزد
مصون بدار
تا که آنان مرا غافلگیر نکنند
و با دسایس پلیدشان
دستانشان را
در خون بی‌گناه من نشویند
همان‌گونه که داوود بناچار
از شاول ستمکار گریخت

به همین گونه نیز آه از نهاد من برآمد
و از نهاد بسیاری از نجبای دیگر،
اما خداوند او را برکشید
و از همه نومیدی‌ها رهاند
و به او در اسرائیل پادشاهی بخشید
یک پادشاهی عظیم
پس از این تلخی، از خداوندگار خود،
حلاوت خواهم یافت

اندیشه والای من
بسی هوای این را دارد تا:
مرگی سرافرازانه به‌دست آورم
مرگی با سربلندی در کارزار
که تا قلمرویی جاودان بدست آرم
چونان قهرمانی وفاپیشه.

در این پریشان‌حالی،
افسوسناک‌تر از این برایم نیست
که ببینیم سرزمین‌های خوب پادشاهی
رو به فلاکت نهاده
و فروبوم دل‌انگیز
آماج آزار اسپانیایی‌ها شده‌است
از چنین اندیشه‌ای
از دل نژاده من خون می‌چکد .
سوار بسان شاهزاده
به همراه لشکریانم

در چالش با ستمگر،
نبرد را به انتظار نشستم.
آنانی که در ماستربخت مدفونند،
از نیروی من هراسیدند،
و مردمان دیدند که سواران من،
چه دلاورانه از آوردگاه گذشتند

اگر خواست ایزد
در آن زمان چنان می‌بود،
با خرسندی خواستار رهایی‌تان
از این توفان شدید بودم.
اما خداوندی که در آسمان‌ها است
و بر همه چیز فرمانروا،
خدایی که بایستی همیشه بستاییم
چنان نخواست .

انگیزه‌ای بس مسیحی
روح شاهزاده‌تبار من را به پیش می‌رانْد،
و دل من در برابر ناملایمات
از خود پایداری نشان داد.
ایزد را نیایش گفتم
از صمیم قلب

تا عاقبت کارم را به‌خیر سازد
و بی‌گناهی‌ام را بر همگان عیان .
بدرود ای گوسپندان بینوای من
که در فلاکتی عظیم به‌سر می‌برید
شبان شما نخواهد خوابید
هرچند که در پراکندگی به‌سر برید.
رو به ایزد نمایید

و کلام شفابخشش را پذیرا باشید
هم‌چون مسیحیانی پرهیزگار زندگی کنید
که به پایان کار در این‌جا چیزی نمانده‌است .
به درگاه خدا معترفم
و به قدرت عظیم او
که در هیچ زمان

از شاه ملالی به دل راه نداده‌ام
مگر آن زمان که در مسیر عدالت
ناچار به فرمانبرداری
از پروردگار، حضرت حق تعالی
بوده‌باشم .

قدیمی ترین سرود ملی

قدیمی ترین سرود متعلق به کدام کشور است

قدیمی ترین سرود متعلق به کدام کشور است

این مطلب از دسته سرگرمی سایت برای شما گردآوری شده است .